Hoy los refiero a ver este comic del popular xkcd que honestamente casi me saca las lágrimas (aunque dudo que tenga el mismo impacto en personas que no estén al tanto de la exploración espacial, sus logros, y sus hazañas).

Se trata de el robot Spirit, el cual después de haber sido diseñado para una misión exploratoria de 90 días (3 meses), pero después de una misión que inició en el 2003, estos robots han hecho milagros gracias a los científicos terrestres quienes han inventado toda forma de extender la vida no solo de Spirit, sino que también de Opportunity (su robot gemelo que aterrizó en otro lado de Marte, pero cuya misión expiró hace un tiempo atrás).

El comic se trata de darle un corazón a robot Spirit, y de presentarnos lo que este estuviera pensando en sus días de exploración en Marte.

He proseguido a continuación a traducir al español los cuadros del comic:

- Día 1 de 90: "¡Faltan 89 días mas!"

- Día 89 de 90: "¡Dos días para regresar a casa!"

- Día 91 de 90: "¿?"

- Día 103 de 90: "Tal vez ni hice un trabajo suficientemente bien."

- Día 127 de 90: "Quizás si hago un trabajo lo suficientemente bueno, me permitirán regresar a casa."

- Día 857 de 90: "Creí que había analizado esa roca bastante bien." "No hay problema, examinaré la próxima aun mejor."

- Día 1328 de 90: "Tormenta de arena. Energía agotándose" "Pero un buen robot seguiría funcionando. Un buen robot como el que ellos quisieron."

- Día 1944 de 90: "Oh, no." "Estoy atorado."

- "¿Hice un buen trabajo?" "¿Podré regresar a casa?" "¿Chicos?"

Esto me hizo recordar un poco la película Wall-E...

Y si quieren ver mas cosas curiosas, no dejen de visitar la sección de Curiosidades en eliax.

Hagan clic aquí para ver el comic



autor: josé elías