El proceso "legal" para republicar (léase, copiar directamente) sería contactar directamente a la entidad y firmar un acuerdo con ellos.

Como parte del acuerdo puedes estar seguro que tendrás ciertas obligaciones, como el especificar el autor/fuente de lo que copias. En muchos casos incluso tendrás que llegar a un convenio de pago.

Ahora, si solo vas a copiar un párrafo, o quizás dos, está permitido que lo hagas sin pedir permiso siempre y cuando cites claramente la fuente. Esta es la manera por ejemplo en como funcionan casi todos los libros que no son de ficción, y es aceptado como algo normal el uno poder hacerlo.

La otra opción que tienes es resumir lo que dijo otro en tus propias palabras, pero aun así debes citar la fuente, ya que aunque las palabras son tuyas, las ideas y conceptos explicados por otro no lo son.

En eliax por ejemplo, cuando no son artículos originales, lo que hago es citar la fuente (como ven en casi todas las noticias), y en el mismo contenido de la noticia, aun esté resumiendo y traduciendo digo cosas como "y como dicen en el artículo..." o "según los descubridores..." o "como explican en el enlace a donde los envío...", etc.

Lo que NO se puede hacer bajo ninguna circunstancia es simplemente copiar-pegar, pues eso es claramente un robo intelectual, en donde el plagiador se convierte en un parásito del intelecto de la otra persona.

Noten además que NO está bien copiar-pegar *todo un artículo* y después poner la fuente al final, ya que de todas maneras estás atrayendo público a tu página con el sudor de otra persona.

Sí, ser honesto toma esfuerzo...