Mariano,

Brevemente:

1. Descargas un "cliente" de BitTorrent (los mas populares son Azureus y uTorrent). Yo utilizo y recomiendo Azureus, pero uTorrent es también excelente y posiblemente hasta mas compacto.

2. Buscas un "torrent". Esto no es nada mas que un pequeñisimo archivo que le dice a tu cliente de bitTorrent sobre varios lugares en Internet en donde empezar a descargar el archivo en paralelo.

3. Cuando descargas el torrent, el cliente bitTorrent tuyo se lanza automáticamente y te pregunta en qué lugar deseas guardar el archivo especificado en el torrent. Aquí simplemente especificas la ruta en tu máquina y ya está. Es solo cuestión de esperar a que el archivo se descargue.

--

NOTA que a diferencia de otros programas (como eMule, Kazaa, Limewire, etc), en el sistema bitTorrent no descargas el archivo que deseas directamente, sino que primero descargas un torrent, y después el cliente se encarga de bajar el archivo que deseas desde los otros usuarios que tienen ese mismo archivo, y lo hace en paralelo para aumentar considerablemente la descarga a tu máquina.

Puedes aprender mas en este enlace: http://es.wikipedia.org/wiki/Bittorrent